VIDA, ellas, ellos y el sagrado matrimonio

VIDA expone facetas de la relación entre hombres y mujeres. Nació a partir del hallazgo que hizo la artista Ejti Stih de cráneos de animales en un viaje por el chaco boliviano azotado por la sequía. Al verlos se alertó de su simbolismo potencial, de esa manera estos objetos terminaron siendo partes de obras de arte.

Los cráneos están colocados encima de marcos monumentales simulando retratos de príncipes y reyes antiguos, como escudos heráldicos que denotan linaje, brío, supremacía y jerarquía social.

En la línea de su experiencia teatral, Ejti Stih presenta en VIDA un contexto escenográfico en el que desfilan personajes estereotipo como el ganadero omnipotente, las princesas decorosas, débiles, dependientes y después buenas esposas; así como referentes del poder o la debilidad, papeles impuestos o sumisamente asumidos por los seres humanos en el transcurso de la vida.

VIDA expresa circunstancias que se dan en cualquier parte del mundo donde la convivencia desigual resulta en la evidencia de conductas machistas. El estatus femenino como propiedad de alguien o las labores exclusivamente femeninas o exclusivamente masculinas que perduran desde la prehistoria porque esto del machismo trasciende épocas y geografías.

Ejti Stih no juzga, no es moralista, ni hace de su obra un manifiesto. Admite que la vida la confunde, le provoca cuestionamientos, reflexiones y desde esa posición plantea el tema para que el público haga su propia lectura.

Un extenso velo de novia integrado por delicadísimos tejidos elaborados durante toda una vida por la eslovena Vida Paulusa completan la exposición. A ella, que tuvo que dedicar su existencia a ese laborioso quehacer hogareño y femenino de hilar e hilar e hilar, Ejti Stih le rinde homenaje.

Que una sociedad y sus protagonistas asuman que están marcados e influidos por el machismo implica un desafío. De ahí en más, cada espectador se ubicará donde su cultura y educación lo sitúa, donde su propia vivencia lo lleve, donde sus valores o expectativas le indiquen.

EJTI STIH, BIOGRAFÍA

Nació el 25 de noviembre de 1957 en Eslovenia. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Ljubljana, Eslovenia. Realizó un postgrado en el Taller Krsto Hegedusic en Zagreb, Croacia. Boliviana por matrimonio. Vive y trabaja en Santa Cruz de la Sierra desde 1982.

En su carrera artística incursionó en pintura, escultura, cerámica, instalaciones y grabados. También realizó ilustraciones para libros, revistas, periódicos y diseños de afiches. Dictó clases de dibujo y pintura en el Taller de Artes Visuales y en Puerta Abierta, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Realizó vestuarios y escenografías para más de 50 obras de teatro en Eslovenia, Bolivia y España; disfraces y diseños de casacas para Carnaval. Ambientó iglesias para varias versiones del Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos, Bolivia.

Presentó 170 exposiciones individuales y participó en varias bienales y en muchísimas exposiciones colectivas en Eslovenia, Bolivia, Bélgica, Holanda, Panamá, Argentina, Perú, Chile, Portugal, Francia, Estados Unidos, Italia, España, Alemania, Austria, Brasil, Yugoslavia, Ecuador, Colombia, Gran Bretaña, Dinamarca, Guatemala, Martinica (Antillas Francesas).

Es cofundadora y directora voluntaria de Manzana 1 Espacio de Arte desde 2005. Desde 2021 es consulesa honoraria de Eslovenia en Bolivia.

 

PREMIOS EN EL ARTE

1981 | Premio Estudiantil Presern para Litografía, Ljubljana, Eslovenia.

1982 | Premio Borstnik para la mejor escenografía, Maribor, Eslovenia.

1987 | I Premio en Dibujo, III Concurso Nacional de Artes Plásticas, Semana de Mayo. Consulado Argentino, Cochabamba, Bolivia. ● I Premio en Pintura, XXXV Salón Pedro Domingo Murillo, La Paz, Bolivia.

1988 | II Premio, Concurso de la Universidad Gabriel René Moreno, Santa Cruz, Bolivia. ● III Premio en Óleo, Concurso XXI, Salón Municipal de Artes Plásticas, 14 de Septiembre, Cochabamba, Bolivia. ● Mención de Honor, Primera muestra de Cerámica Contemporánea, Instituto Goethe, La Paz, Bolivia.

1989 | I Premio en Dibujo, XXXVI Salón Pedro Domingo Murillo, La Paz, Bolivia.

1990 | I Premio, Concurso Nacional de Afiche Cinematográfico, Cóndor de Plata, Santa Cruz, Bolivia. ● II Premio Concurso de Pintura, Mutual La Paz, Bolivia.

1993 | I Premio en Pintura, Bienal de Arte, Santa Cruz, Bolivia. ● I Premio en Cerámica, Bienal de Arte, Santa Cruz, Bolivia.

1994 | I Premio en Acuarela, Salón Mario Mercado Vaca Guzmán, La Paz, Bolivia. ● I Premio en Concurso Nacional de Afiche, Cinemateca Nacional, La Paz, Bolivia.

1997 | Premio de la Crítica a la Mejor Exposición Extranjera, Viña del Mar, Chile.

2001 | Premio, Concurso mural Transredes, Santa Cruz, Bolivia.

2013 | Premio Misereor Hungertuch, Aachen, Alemania.

 

LIBROS DE SU AUTORÍA

. CUADROS Y CUENTOS, 1918 | Reúne sus pinturas con cuentos de 15 de los más importantes narradores bolivianos inspirados en sus cuadros. Edición boliviana, Plural Editores.

. SLIKE IN ZGODBE (Imágenes e historias), 2020 | Reúne sus pinturas, la traducción de 15 cuentos de autores bolivianos con 15 cuentos de los más reconocidos escritores eslovenos, todos inspirados en sus cuadros. Edición eslovena de Mladinska Knjiga.

 

RECONOCIMIENTOS EN GESTIÓN CULTURAL Y TRAYECTORIA

2006 | Estatuilla Patujú al Personaje del año, como Co-fundadora de Manzana 1, por el diario El Deber.

2012 | Mojón con cara, a la Trayectoria Artística de la Universidad UTEPSA.

2013 | A Mujeres Cruceñas Descadas por el Comité Cívico Femenino de Santa Cruz.

2015 | De la Universidad Autónoma Gabriel Rene Moreno, Semana Facultativa.

2015 | Medalla al Mérito Cultural por el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra.

2017 | Premio “Gunnar Mendoza” a la gestión cultural, otorgado por el Ministerio de Culturas de Bolivia.

2017 | Huésped ilustre de San Javier, Bolivia. Otorgado por la Alcaldía Municipal de San Javier.

2021 | Medalla comemorativa en ocasión de 30mo. Aniversario de la República independiente de Eslovenia.

2022 | Homenaje Camaral y estatuilla Soy Santa Cruz otorgados por la Comisión de Naciones y Pueblos Indigenas, Campesinos, Culturas e Interculturalidad, de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

2024 | Reconocimiento de la Asamblea Departamental, Gobernación de Santa Cruz.

2022 | Reconocimiento de la Dirección de Cultura y Turismo de la Gobernación de Santa Cruz.